ringan tulang
Maksud: Rajin bekerja
Contoh: Aina selalu membantu ibu mengemas rumah.
Tema: Rajin dan malas
Cari peribahasa ikut situasi, bukan ikut huruf
Terangkan situasi dengan ayat biasa. Kami cadangkan peribahasa dan simpulan bahasa yang sesuai, dengan maksud dan contoh ayat. Sesuai untuk karangan dan latihan Bahasa Melayu.
Atau pilih tema:
Semua peribahasa dan simpulan bahasa · 61 entri
berat tulang
Maksud: Malas bekerja
Contoh: Badrul enggan mengemas walaupun tiada halangan.
Tema: Rajin dan malas
buah tangan
Maksud: Hadiah yang dibawa pulang daripada perjalanan
Contoh: Lina membawa cenderamata untuk nenek selepas melancong.
Tema: Pengalaman hidup
ambil berat
Maksud: Memberi perhatian dengan sungguh-sungguh
Contoh: Ibu sentiasa mempedulikan keadaan anaknya.
Tema: Sikap baik
rendah hati
Maksud: Tidak sombong
Contoh: Pemenang itu tidak bermegah-megah dengan kejayaannya.
Tema: Sikap baik
panjang akal
Maksud: Cerdik mencari jalan penyelesaian
Contoh: Ravi mencari cara lain apabila cara pertama gagal.
Tema: Ilmu, Usaha dan azam
bagai aur dengan tebing
Maksud: Saling membantu
Contoh: Dua kumpulan saling membantu menyiapkan pameran.
Tema: Kerjasama
seperti katak di bawah tempurung
Maksud: Sangat cetek pengetahuannya
Contoh: Dia tidak mengetahui perkara di luar lingkungan hidupnya.
Tema: Ilmu
sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit
Maksud: Sedikit yang dikumpulkan menjadi banyak
Contoh: Mira menyimpan sedikit wang setiap minggu sehingga banyak.
Tema: Usaha dan azam
di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
Maksud: Azam mendorong usaha mencari cara
Contoh: Zaki berazam belajar lalu mencari kelas yang sesuai.
Tema: Usaha dan azam
sediakan payung sebelum hujan
Maksud: Buat persediaan sebelum terlambat
Contoh: Kelab menyediakan pelan gantian sebelum program bermula.
Tema: Persediaan
sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna
Maksud: Fikir masak-masak sebelum bertindak
Contoh: Amin menimbang akibat sebelum membuat keputusan.
Tema: Persediaan
asam garam
Maksud: Pelbagai pengalaman hidup
Contoh: Puan Leela telah melalui kejayaan dan kegagalan sepanjang mengurus kedainya.
Tema: Pengalaman hidup
bulat hati
Maksud: Bertekad dengan sungguh-sungguh
Contoh: Setelah berfikir, Imran tetap bertekad menyertai latihan pengucapan awam.
Tema: Usaha dan azam
fikiran terbuka
Maksud: Sanggup mempertimbangkan cadangan
Contoh: Ketua kelab mendengar dan menilai cadangan baharu sebelum membuat pilihan.
Tema: Sikap baik, Kerjasama
berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud: Susah dan senang dihadapi bersama
Contoh: Amir dan rakan sekelasnya saling membantu menyiapkan semua tugasan untuk pameran sekolah.
Tema: Kerjasama
bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud: Persetujuan bersama dapat dicapai melalui perbincangan
Contoh: Selepas berbincang, semua murid bersetuju memilih taman sekolah sebagai tempat projek mereka.
Tema: Kerjasama
ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
Maksud: Sentiasa bersama ketika senang atau susah
Contoh: Sara tetap membantu kumpulannya walaupun projek mereka menghadapi banyak masalah.
Tema: Kerjasama
bagai isi dengan kuku
Maksud: Hubungan yang sangat rapat
Contoh: Aina dan kakaknya sangat akrab serta selalu melakukan kegiatan bersama selepas sekolah.
Tema: Kerjasama
bersatu teguh, bercerai roboh
Maksud: Kita lebih kuat apabila bekerjasama
Contoh: Pasukan Hakim memenangi pertandingan kerana semua ahlinya saling membantu sepanjang permainan.
Tema: Kerjasama
muafakat membawa berkat
Maksud: Kerjasama dan persetujuan menghasilkan kebaikan
Contoh: Penduduk berbincang lalu bergotong-royong sehingga taman permainan menjadi bersih dan ceria.
Tema: Kerjasama
kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud: Sesuatu hasil hanya diperoleh apabila kita berusaha
Contoh: Ravi sedar dia perlu berlatih dengan tekun untuk memenangi pertandingan bercerita.
Tema: Rajin dan malas, Usaha dan azam
genggam bara api, biar sampai jadi arang
Maksud: Teruskan usaha hingga selesai walaupun banyak cabaran
Contoh: Walaupun modelnya beberapa kali rosak, Danish terus membaikinya sehingga siap untuk dipamerkan.
Tema: Usaha dan azam
belakang parang kalau diasah lagikan tajam
Maksud: Orang yang sukar belajar boleh pandai jika terus berlatih
Contoh: Pada mulanya Lina sukar mengira, tetapi latihan harian membantunya memahami soalan matematik.
Tema: Ilmu, Usaha dan azam
sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain
Maksud: Kerja sedikit demi sedikit akhirnya dapat disiapkan
Contoh: Mei Ling menulis satu perenggan setiap petang sehingga karangannya siap pada hujung minggu.
Tema: Rajin dan malas, Usaha dan azam
alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan
Maksud: Lakukan sesuatu dengan sepenuh usaha hingga selesai
Contoh: Setelah memilih projek robot, Adam bertekad menyiapkan semua bahagiannya walaupun tugas itu sukar.
Tema: Usaha dan azam
bagai melepaskan batuk di tangga
Maksud: Membuat kerja sambil lewa tanpa bersungguh-sungguh
Contoh: Fikri membersihkan kelas secara sambil lewa sehingga sampah masih berselerak di lantai.
Tema: Rajin dan malas
ikut resmi padi, semakin berisi semakin tunduk
Maksud: Semakin pandai, semakin merendah diri
Contoh: Walaupun mendapat markah tertinggi, Priya tidak menunjuk-nunjuk dan tetap menghormati rakan sekelasnya.
Tema: Sikap baik, Ilmu
malu bertanya, sesat jalan
Maksud: Jika enggan bertanya, kita mungkin membuat kesilapan
Contoh: Kerana segan mendapatkan penjelasan guru, Hafiz melakukan eksperimen dengan cara yang salah.
Tema: Ilmu
jauh perjalanan, luas pemandangan
Maksud: Melawat banyak tempat menambah pengetahuan dan pengalaman
Contoh: Selepas mengikuti lawatan sekolah, Nadia mengenali pelbagai pekerjaan dan adat masyarakat.
Tema: Pengalaman hidup, Ilmu
melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud: Didik anak dengan amalan baik sejak kecil
Contoh: Sejak Amir masih kecil, ibu mengajarnya mengucapkan terima kasih selepas menerima bantuan.
Tema: Sikap baik, Persediaan
ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
Maksud: Berhati-hati dan berjimat sebelum menghadapi kesusahan
Contoh: Sofia menyimpan sebahagian wang sakunya supaya ada simpanan apabila perlu membeli alat sekolah.
Tema: Persediaan, Pengalaman hidup
ukur baju di badan sendiri
Maksud: Buat pilihan mengikut kemampuan diri
Contoh: Keluarga Iman memilih percutian yang lebih murah supaya perbelanjaan mereka tidak melebihi simpanan.
Tema: Persediaan, Pengalaman hidup
biar lambat asalkan selamat
Maksud: Utamakan keselamatan walaupun mengambil masa lebih lama
Contoh: Ayah memandu dengan berhati-hati ketika hujan lebat walaupun kami akan tiba lewat.
Tema: Persediaan, Sikap baik
sudah terhantuk baru tengadah
Maksud: Baru mahu berhati-hati selepas ditimpa masalah
Contoh: Selepas kehilangan fail penting, Arif mula menyimpan salinan semua tugasan sekolahnya.
Tema: Persediaan, Pengalaman hidup
nasi sudah menjadi bubur
Maksud: Perkara telah berlaku dan tidak dapat diubah lagi
Contoh: Faris menyesal mengoyakkan lukisannya kerana karya asal itu tidak dapat dikembalikan.
Tema: Pengalaman hidup
air dicencang tidak akan putus
Maksud: Pergaduhan tidak menghapuskan hubungan kekeluargaan
Contoh: Walaupun pernah bertengkar, Hana dan abangnya tetap saling menyayangi sebagai adik-beradik.
Tema: Kerjasama, Pengalaman hidup
bagai menatang minyak yang penuh
Maksud: Menjaga seseorang dengan penuh kasih sayang dan perhatian
Contoh: Ibu dan ayah menjaga adik yang sakit dengan sangat teliti serta penuh kasih sayang.
Tema: Sikap baik
ulat buku
Maksud: Orang yang sangat suka membaca
Contoh: Setiap waktu rehat, Siti ke perpustakaan untuk membaca pelbagai cerita kegemarannya.
Tema: Ilmu, Rajin dan malas
otak cair
Maksud: Sangat pandai dan mudah memahami pelajaran
Contoh: Kumar cepat memahami penerangan guru dan dapat menyelesaikan soalan yang sukar.
Tema: Ilmu
terang hati
Maksud: Mudah memahami perkara yang dipelajari
Contoh: Selepas sekali diajar, Maryam dapat menggunakan kaedah baharu itu dengan betul.
Tema: Ilmu
pasang telinga
Maksud: Mendengar dengan penuh perhatian
Contoh: Aiman mendengar arahan keselamatan guru dengan teliti sebelum menyertai aktiviti perkhemahan.
Tema: Ilmu, Persediaan
baik hati
Maksud: Suka membantu dan berbuat sesuatu yang menyenangkan orang
Contoh: Nora membantu murid baharu mencari kelasnya dan menemaninya semasa waktu rehat.
Tema: Sikap baik
murah hati
Maksud: Suka memberi dan tidak kedekut
Contoh: Alya mendermakan sebahagian wang simpanannya untuk membeli alat tulis bagi murid yang memerlukan.
Tema: Sikap baik
besar hati
Maksud: Berasa bangga atau gembira
Contoh: Ibu berasa sungguh bangga apabila Danial menerima anugerah murid contoh di sekolah.
Tema: Pengalaman hidup
lapang dada
Maksud: Sabar dan menerima sesuatu dengan tenang
Contoh: Walaupun kalah dalam pertandingan, Mira menerima keputusan juri tanpa marah atau merungut.
Tema: Sikap baik
manis mulut
Maksud: Pandai bercakap dengan kata-kata yang menyenangkan orang
Contoh: Tetamu senang berbual dengan Rina kerana tutur katanya sopan dan menyenangkan.
Tema: Sikap baik
jantung hati
Maksud: Orang yang sangat disayangi
Contoh: Ibu dan ayah amat menyayangi adik serta sentiasa memastikan keperluannya mencukupi.
Tema: Pengalaman hidup, Sikap baik
kaki ayam
Maksud: Tidak memakai kasut atau selipar
Contoh: Hakim berjalan tanpa kasut atau selipar di atas pasir ketika bermain di pantai.
Tema: Pengalaman hidup
anak emas
Maksud: Orang yang paling disayangi atau diberi layanan istimewa
Contoh: Dalam kelab itu, Rafi paling disayangi jurulatih dan sering diberi layanan istimewa.
Tema: Pengalaman hidup
buah mulut
Maksud: Perkara atau orang yang sering diperkatakan
Contoh: Kemenangan pasukan sekolah menjadi topik perbualan semua murid sepanjang minggu itu.
Tema: Pengalaman hidup
langkah kanan
Maksud: Bernasib baik ketika datang ke sesuatu tempat
Contoh: Ketika Zaki tiba di rumah nenek, kuih kegemarannya baru sahaja siap dihidangkan.
Tema: Pengalaman hidup
tulang belakang
Maksud: Orang yang menjadi penyokong utama
Contoh: Cikgu Anita menjadi penyokong utama kelab dengan mengurus kegiatan dan membantu semua ahlinya.
Tema: Kerjasama
tangan kanan
Maksud: Pembantu utama yang dipercayai
Contoh: Sebagai pembantu utama ketua kelas, Zain mengurus tugasan penting apabila ketuanya tiada.
Tema: Kerjasama
berganding bahu
Maksud: Bekerjasama untuk melakukan sesuatu
Contoh: Murid Tahun Lima bekerjasama menghias dewan untuk sambutan Hari Guru sekolah mereka.
Tema: Kerjasama
membanting tulang
Maksud: Bekerja keras untuk mencari rezeki
Contoh: Ayah bekerja keras dari pagi hingga malam untuk menampung keperluan keluarga kami.
Tema: Rajin dan malas, Usaha dan azam
mandi peluh
Maksud: Bekerja kuat hingga badan sangat berpeluh
Contoh: Baju Amir basah lencun selepas dia bekerja keras membersihkan halaman sekolah.
Tema: Rajin dan malas, Usaha dan azam
curi tulang
Maksud: Sengaja mengelak kerja ketika sepatutnya bekerja
Contoh: Ketika rakan membersihkan kelas, Badrul bersembunyi di stor supaya tidak perlu membantu.
Tema: Rajin dan malas
lepas tangan
Maksud: Tidak mahu bertanggungjawab terhadap sesuatu perkara
Contoh: Selepas merosakkan model kumpulan, Azlan enggan membantu membaikinya dan menyerahkan semuanya kepada rakan.
Tema: Kerjasama
tangan terbuka
Maksud: Menerima sesuatu dengan senang hati
Contoh: Keluarga Aisyah menyambut kedatangan jiran baharu dengan gembira dan mempersilakan mereka masuk.
Tema: Sikap baik
titik peluh
Maksud: Hasil daripada kerja keras sendiri
Contoh: Basikal baharu Irfan dibeli dengan wang hasil jualan penanda buku buatannya sendiri.
Tema: Rajin dan malas, Usaha dan azam
Semua peribahasa, maksud dan contoh datang daripada bank Desaverse yang disemak. AI hanya membantu memadankan situasi anda.
Soalan lazim
Dari mana peribahasa, maksud dan contoh ayat ini datang?
Semuanya datang daripada bank Desaverse yang disemak. Maksud dan contoh ayat ditulis dengan perkataan kami sendiri. AI hanya memilih entri yang sesuai dengan situasi anda, ia tidak menulis maksud baharu.
Apa beza peribahasa dan simpulan bahasa?
Peribahasa ialah ayat atau kelompok kata yang tetap susunannya dan menyampaikan nasihat atau teguran secara kiasan, seperti "bagai aur dengan tebing". Simpulan bahasa ialah gabungan perkataan yang maknanya lain daripada makna asal setiap perkataan, seperti "ringan tulang".
Berapa banyak entri dalam bank ini?
Buat masa ini ada lebih 60 peribahasa dan simpulan bahasa yang sering ditemui murid Tahun 3 hingga 6 dalam Bahasa Melayu KSSR, UASA dan PKSK. Kami akan menambah dari semasa ke semasa.
Kalau carian ikut situasi tidak berfungsi, apa yang berlaku?
Kami bertukar kepada carian kata kunci dalam bank yang sama, jadi anda masih mendapat hasil. Anda juga boleh memilih tema atau menaip kata kunci sendiri.